1
00:00:02,103 --> 00:00:04,836
♪ Tampaknya hari ini
hanya itu yang Anda lihat
2
00:00:04,905 --> 00:00:08,140
♪ Apakah kekerasan dalam film
dan seks di TV
3
00:00:08,209 --> 00:00:11,477
♪ Tapi di mana itu
nilai-nilai kuno yang baik
4
00:00:11,545 --> 00:00:14,713
♪ Yang mana yang dulu kami andalkan?
5
00:00:14,781 --> 00:00:18,217
♪ Untung ada pria berkeluarga
6
00:00:18,285 --> 00:00:21,503
♪ Beruntung ada pria yang
secara positif dapat melakukan
7
00:00:21,571 --> 00:00:23,132
♪ Semuanya
itu membuat kita
8
00:00:23,156 --> 00:00:24,890
♪ Tertawa dan menangis
9
00:00:24,958 --> 00:00:28,743
♪ Dia pria yang ramah keluarga ♪
10
00:00:34,334 --> 00:00:38,070
Kami sekarang kembali ke
Acara bincang-bincang favorit di Jerman,
Ini adalah isi perutku.
11
00:00:38,138 --> 00:00:39,482
Ayah, acara apa ini?
12
00:00:39,506 --> 00:00:41,684
Aku tidak tahu.
Itu hanya orang Jerman
pria membuat daftar item
13
00:00:41,708 --> 00:00:43,619
dan kemudian menyatakan mereka baik.
14
00:00:43,643 --> 00:00:46,211
Willkommen!
Dimana kita?
15
00:00:46,280 --> 00:00:48,680
Dah! Ist! Nyali!
16
00:00:48,749 --> 00:00:51,649
Oke, matahari terbenam.
Itu isi hati.
17
00:00:51,719 --> 00:00:53,185
Ya.
18
00:00:53,253 --> 00:00:55,298
asinan kubis.
Itu isi hati.
19
00:00:56,724 --> 00:00:59,435
jalan raya.
Vroom vroom!
Itu isi hati.
20
00:01:00,694 --> 00:01:02,839
Oompah musik.
Itu isi hati.
21
00:01:04,297 --> 00:01:07,566
Eutanasia untuk
yang lemah mentalnya.
Itu isi hati.
22
00:01:09,453 --> 00:01:11,831
Das Ist Gut difilmkan
di hadapan penonton
23
00:01:11,855 --> 00:01:13,154
dari orang yang lemah mental.
24
00:01:15,276 --> 00:01:17,693
Ya Tuhan, kuharap aku bisa mendapatkannya
tiket pertunjukan itu.
25
00:01:17,761 --> 00:01:19,205
Kami menghentikan ini
program untuk menghadirkan Anda
26
00:01:19,229 --> 00:01:21,330
Saluran Lima
Laporan khusus berita.
27
00:01:21,398 --> 00:01:24,043
Selamat malam.
Saya Joyce Kinney dengan
laporan khusus ini.
28
00:01:24,067 --> 00:01:26,145
Polisi terbaru
statistik telah terungkap
29
00:01:26,169 --> 00:01:28,704
peningkatan kejahatan yang signifikan
di seluruh Quahog.
30
00:01:28,772 --> 00:01:30,839
Itu benar, Joyce.
Dan untuk menaruhnya di luar sana,
31
00:01:30,907 --> 00:01:32,907
Tom Tucker sedang berkemas.
32
00:01:32,976 --> 00:01:36,077
Saya mengendarai Infiniti 2006,
dan aku tidak berniat kehilangannya.
33
00:01:36,146 --> 00:01:37,713
Jadi datang dan dapatkan beberapa, bajingan.
34
00:01:37,781 --> 00:01:40,382
Peningkatan kejahatan?
Itu tidak benar.
35
00:01:40,451 --> 00:01:42,478
Saya belum menyadarinya
hal seperti itu.
36
00:01:42,502 --> 00:01:45,504
Anda berada di dalam rumah
14 jam sehari.
Apa yang akan Anda perhatikan?
37
00:01:45,573 --> 00:01:46,716
Yah, aku benci mengakuinya, Lois,
38
00:01:46,740 --> 00:01:48,384
tapi pada yang terakhir
beberapa tahun,
39
00:01:48,408 --> 00:01:51,054
kota ini telah banyak berubah,
dan belum tentu
menjadi lebih baik.
40
00:01:51,078 --> 00:01:52,722
Ya, maksudku,
Suatu hari,
Aku meninggalkan sebuah barang kecil
41
00:01:52,746 --> 00:01:54,357
tepat di tengah
dari Peti dan Barel.
42
00:01:54,381 --> 00:01:56,448
Kembali 45 menit kemudian,
itu sudah hilang.
43
00:01:56,517 --> 00:01:58,584
Ya, bahkan sekolah
menjadi lebih berbahaya.
44
00:01:58,652 --> 00:02:02,654
Para pengganggu sangat sibuk,
mereka melakukan outsourcing
intimidasi mereka ke India.
45
00:02:02,706 --> 00:02:05,285
Oke, benarkah
lihat bagian belakang Anda
pakaian dalam di cermin?
46
00:02:05,309 --> 00:02:06,675
Ya.
47
00:02:06,743 --> 00:02:08,738
Baiklah, aku ingin kamu menariknya
setinggi yang Anda bisa.
48
00:02:08,762 --> 00:02:10,407
Yah, saya tidak setuju dengan kalian.
49
00:02:10,431 --> 00:02:12,597
Saya pikir Quahog adalah
masih cukup bagus.
50
00:02:12,666 --> 00:02:15,077
Anda tahu, itu sulit bagi saya
untuk mengambil barang-barang itu
kamu berkata dengan serius
51
00:02:15,101 --> 00:02:16,813
ketika aku tahu apa yang telah terjadi
di mulutmu itu.
52
00:02:16,837 --> 00:02:19,649
Dengar, aku sadar Quahog
bukan kota kecil
itu dulunya,
53
00:02:19,673 --> 00:02:21,551
tapi tetap saja
sangat istimewa bagiku.
54
00:02:21,575 --> 00:02:23,074
Ini rumahku.
55
00:02:23,143 --> 00:02:25,955
Ya, ayolah teman-teman,
dia punya akar yang diwarnai
di komunitas ini.
56
00:02:25,979 --> 00:02:27,590
Lois, aku tahu kamu menyukai kota ini,
57
00:02:27,614 --> 00:02:29,475
tapi tidak ada yang pernah sama
tidak bersalah sepertinya.
58
00:02:35,606 --> 00:02:37,205
Attaboy, Ope.
59
00:02:43,364 --> 00:02:44,474
Berikan aku semua uangmu!
60
00:02:44,498 --> 00:02:46,130
Oke oke!
61
00:02:46,199 --> 00:02:47,566
Anda memiliki dompet putih?
62
00:02:47,634 --> 00:02:49,011
Ya, sama seperti Truman Capote.
63
00:02:49,035 --> 00:02:50,502
Siapa Truman Capote?
64
00:02:50,571 --> 00:02:51,770
Sungguh mengejutkan!
65
00:02:51,839 --> 00:02:54,740
Perampoknya tidak pernah terdengar
dari Truman Capote.
66
00:02:54,808 --> 00:02:57,391
Ada perpustakaan
kartu di sana! Gunakan itu!
67
00:03:00,130 --> 00:03:02,464
Dan sekarang, mari kita temui bintang kita!
68
00:03:02,550 --> 00:03:07,185
Berikan Quahog Oceanland yang hangat
selamat datang di Bojangles!
69
00:03:07,254 --> 00:03:09,220
Semua ikan di ember sekarang!
70
00:03:09,289 --> 00:03:12,223
Tidak ada satu pun ikan di
waktu sebagai hadiah!
Mereka semua!
71
00:03:12,292 --> 00:03:14,004
Oke, oke, santai saja.
72
00:03:14,028 --> 00:03:17,029
Oke, satu hal
kamu tidak ingin melakukannya
adalah menyuruhku untuk santai saja.
73
00:03:17,097 --> 00:03:20,732
Sekarang lakukan hal itu
dimana kamu menggosok perutku!
Saya sangat menyukainya!
74
00:03:20,801 --> 00:03:24,402
Oh ya. Ya, ya.
75
00:03:24,471 --> 00:03:27,639
Ya, sekarang aku akan menyeimbangkan
sebuah bola di wajahmu.
76
00:03:29,610 --> 00:03:31,570
Satu dorongan lagi.
77
00:03:31,594 --> 00:03:33,528
Ini dia! Itu laki-laki!
78
00:03:33,596 --> 00:03:34,929
Dan dia punya pistol!
79
00:03:44,892 --> 00:03:46,424
Baiklah, kita berhasil.
80
00:03:46,493 --> 00:03:47,825
Kami akhirnya pergi ke sebuah restoran
81
00:03:47,895 --> 00:03:49,194
tanpa ada yang meneriaki kita,
82
00:03:49,263 --> 00:03:51,183
dan kemudian sisanya
tempat itu bertepuk tangan untuk mereka.
83
00:03:55,068 --> 00:03:56,451
Astaga!
84
00:03:56,520 --> 00:03:58,270
Kami telah dibobol!
85
00:03:58,338 --> 00:04:02,040
Baiklah, kita hanya perlu mengambilnya
asuransi $17 itu
periksa dan mulai lagi.
86
00:04:02,109 --> 00:04:03,841
Ya Tuhan,
sangat menyeramkan untuk dipikirkan
87
00:04:03,910 --> 00:04:05,410
ada
orang asing di rumah kami.
88
00:04:05,479 --> 00:04:07,011
Saya tidak pernah merasa begitu takut.
89
00:04:07,081 --> 00:04:08,196
Saya memiliki.
90
00:04:10,784 --> 00:04:12,701
Dan sekarang kita menunggu.
91
00:04:13,803 --> 00:04:16,004
Oh, tidak, mereka mengambil sepatu olahragaku.
92
00:04:16,073 --> 00:04:18,506
Maaf, otot bokong,
tidak ada ledakan hari ini.
93
00:04:18,575 --> 00:04:21,142
Mereka mengambil tali kotor saya
itu diikat menjadi simpul!
94
00:04:21,211 --> 00:04:23,528
Mereka mencuri kursi itu
Saya menggunakannya di kamar mandi!
95
00:04:23,597 --> 00:04:25,964
Mereka mencuri semua penaku!
96
00:04:26,032 --> 00:04:28,817
Aku... aku tidak punya
banyak hal.
97
00:04:28,886 --> 00:04:32,153
Dasar bajingan!
Mereka juga mencuri
rasa ingin tahuku.
98
00:04:33,557 --> 00:04:34,706
Tidak.
99
00:04:34,775 --> 00:04:36,841
Oh, ini mengerikan!
100
00:04:36,910 --> 00:04:38,243
Mungkin kalian benar.
101
00:04:38,312 --> 00:04:40,412
Mungkin kota kita telah berubah.
102
00:04:40,481 --> 00:04:41,730
Aku tahu, ini mengerikan.
103
00:04:41,798 --> 00:04:43,498
Sebentar lagi,
teman-teman hanya akan tampil
104
00:04:43,567 --> 00:04:45,884
kesalahan mereka untuk
bayi dan sebagainya, aku yakin.
105
00:04:45,953 --> 00:04:49,688
Sungguh menyedihkan memikirkan hal itu
Quahog tidak aman untuk
keluarga lagi.
106
00:04:49,756 --> 00:04:51,957
Maksudku, semua yang kuinginkan
adalah membesarkan anak-anak kami
107
00:04:52,025 --> 00:04:53,458
di tempat yang sehat,
108
00:04:53,527 --> 00:04:56,945
jauh dari segala kejahatan
dan permasalahan kota besar.
109
00:04:57,013 --> 00:04:58,447
Aku membacakanmu, Lois.
110
00:04:58,515 --> 00:05:00,849
Saya membacakan Anda dengan keras dan jelas.
111
00:05:05,755 --> 00:05:07,055
Hai, saya Peter Griffin.
112
00:05:07,124 --> 00:05:09,635
saya mencari
tempat yang sehat
untuk keluargaku untuk hidup,
113
00:05:09,659 --> 00:05:11,471
jadi aku ingin membeli peternakanmu.
114
00:05:11,495 --> 00:05:15,864
Baiklah,
baik, tarif yang berlaku
untuk peternakan saya adalah $875.000.
115
00:05:15,933 --> 00:05:18,349
Uh... Tidak ada yang menelepon dulu?
116
00:05:18,418 --> 00:05:19,784
Apa?
117
00:05:19,853 --> 00:05:22,098
Ya, seseorang
dari Fox seharusnya
untuk menelepon dulu.
118
00:05:22,122 --> 00:05:25,423
Mereka biasanya mengambil
mengurusnya, dan kemudian aku hanya
lanjutkan dan lakukan sesuatu.
119
00:05:25,492 --> 00:05:26,925
Saya tidak mendapat panggilan telepon.
120
00:05:29,563 --> 00:05:30,862
Halo?
121
00:05:30,931 --> 00:05:31,963
Oh ya.
122
00:05:32,032 --> 00:05:33,364
Ya, itu akan baik-baik saja.
123
00:05:33,433 --> 00:05:34,433
Ah.
124
00:05:40,607 --> 00:05:43,586
Hei, Lois, kamu tahu
bagaimana saya selalu membeli
sesuatu secara impulsif?
125
00:05:43,610 --> 00:05:45,354
Ya, itu akan terjadi
menjadi sangat sulit untuk dilakukan
126
00:05:45,378 --> 00:05:47,057
sekarang kami tinggal di sebuah peternakan.
127
00:05:47,081 --> 00:05:48,992
Apa? Apa kamu?
bicarakan?
128
00:05:49,016 --> 00:05:51,844
Sebuah peternakan, Lois.
Itu dimana
sayuran hidup.
129
00:05:51,868 --> 00:05:53,568
Petrus, kamu pergi
keluar dan membeli sebuah peternakan
130
00:05:53,637 --> 00:05:55,303
bahkan tanpa
berbicara kepadaku tentang hal itu?
131
00:05:55,371 --> 00:05:57,305
Nah, Lois, dalam pembelaan saya,
Saya tidak punya apa-apa
132
00:05:57,373 --> 00:05:59,351
untuk membuat cadangan awal
dari kalimat ini.
133
00:05:59,375 --> 00:06:00,742
Saya tidak percaya ini.
134
00:06:00,811 --> 00:06:02,321
Tapi tidak seperti itu
pertama kali kamu membuatnya
135
00:06:02,345 --> 00:06:05,030
keputusan keluarga yang besar
tanpa berkonsultasi dengan saya.
136
00:06:13,240 --> 00:06:16,219
Ya, saya ingin melihatnya
doktermu yang paling pendiam.
137
00:06:16,243 --> 00:06:19,410
Peter, dari mana kamu?
bahkan mendapatkan uang
untuk melakukan pembelian semacam itu?
138
00:06:19,479 --> 00:06:21,046
Saya menjual rumah itu.
139
00:06:21,115 --> 00:06:23,626
Dan saya melakukannya di Craigslist,
jadi aku juga membuatnya
teman yang berbahaya.
140
00:06:23,650 --> 00:06:25,617
Apa? Bagaimana kamu bisa
menjual rumah?
141
00:06:25,685 --> 00:06:27,352
sendok st.
Apakah rumah kita!
142
00:06:27,420 --> 00:06:30,021
Maksudku, aku punya tiga
celemek yang bertuliskan, "Quahog."
143
00:06:30,090 --> 00:06:31,890
Apa yang kamu inginkan dariku
lakukan, mulai dari awal?
144
00:06:31,959 --> 00:06:33,402
Lois, kamu sendiri yang mengatakannya
145
00:06:33,426 --> 00:06:35,404
bagaimana Anda menginginkan kami
anak-anak untuk tumbuh dewasa
di tempat yang sehat
146
00:06:35,428 --> 00:06:36,728
jauh dari kota besar.
147
00:06:36,797 --> 00:06:38,880
saya...
Aku memang mengatakan itu.
148
00:06:38,948 --> 00:06:40,193
Dan, Kris,
kamu sudah memberitahuku
149
00:06:40,217 --> 00:06:42,228
bagaimana yang Anda inginkan
untuk mengamati binatang
menunggangi hewan lain,
150
00:06:42,252 --> 00:06:43,529
apa yang mungkin tidak baik-baik saja dengan itu.
151
00:06:43,553 --> 00:06:44,785
Itu benar.
152
00:06:44,854 --> 00:06:46,932
Dan, Meg, kamu sendiri
berkata, "Lipgloss, unicorn,
153
00:06:46,956 --> 00:06:49,068
"Channing Tatum, sesuatu
sesuatu, omong kosong."
154
00:06:49,092 --> 00:06:50,758
Anda mendengarkan
sepanjang waktu?
155
00:06:50,827 --> 00:06:53,194
Tidakkah kamu lihat, teman-teman?
Saya melakukan ini untuk keluarga.
156
00:06:53,263 --> 00:06:55,623
Bayangkan saja peternakan ini sebagai
petualangan besar kita berikutnya.
157
00:06:55,665 --> 00:06:58,199
Seperti ketika kami mencoba
menyerbu kota Troy.
158
00:07:02,672 --> 00:07:04,717
Petrus, menurutku tidak
ini adalah kuda yang tepat.
159
00:07:04,741 --> 00:07:07,742
Saya 100% positif
ini adalah kuda yang tepat.
160
00:07:07,811 --> 00:07:09,388
Ayo teman-teman, apa yang kamu katakan?
161
00:07:09,412 --> 00:07:12,325
Maukah kamu bergabung denganku
dalam mengonsumsi telur segar
keluar dari pantat ayam?
162
00:07:12,349 --> 00:07:15,050
Hore! Sekarang saya bisa menjadi salah satunya
dari remaja kotor itu
163
00:07:15,118 --> 00:07:17,552
dengan mata sedih di
pasar petani!
164
00:07:17,620 --> 00:07:19,498
Nah, dengan apa
menjadi Quahog,
165
00:07:19,522 --> 00:07:21,334
mungkin sudah waktunya
untuk melakukan perubahan.
166
00:07:21,358 --> 00:07:23,291
Aku ikut, Ayah!
Saya juga!
167
00:07:23,360 --> 00:07:25,037
Baiklah, ayo kita lakukan.
168
00:07:25,061 --> 00:07:26,227
Hei, apa yang terjadi?
169
00:07:26,295 --> 00:07:28,963
Ya, kami sudah berhasil
keputusan sebagai sebuah keluarga, Brian.
170
00:07:29,032 --> 00:07:32,917
Kami sudah memutuskan
untuk membawamu ke tempat yang bagus,
pertanian besar di bagian utara.
171
00:07:32,986 --> 00:07:34,535
Apa?
172
00:07:34,604 --> 00:07:36,799
Sebuah peternakan dengan besar
lapangan terbuka, Brian,
173
00:07:36,823 --> 00:07:39,002
di mana Anda bisa saja
lari dan lari dan bebas
174
00:07:39,026 --> 00:07:40,737
dan tak seorang pun akan menyakitimu.
175
00:07:40,761 --> 00:07:43,072
Bukankah itu terdengar
luar biasa, Brian?
176
00:07:43,096 --> 00:07:45,074
Apakah Anda siap untuk melakukannya
pergi ke peternakan yang bagus?
177
00:07:45,098 --> 00:07:47,231
TIDAK! TIDAK!
Anda tidak akan pernah membawa saya hidup-hidup!
178
00:07:50,453 --> 00:07:53,921
Oke, saya sudah kenyang
permen jagung sekarang.
179
00:08:05,352 --> 00:08:06,617
Ini dia, semuanya.
180
00:08:06,686 --> 00:08:08,603
Peternakan keluarga Griffin.
181
00:08:08,672 --> 00:08:10,816
Ayah, bau apa itu?
182
00:08:10,840 --> 00:08:13,074
Oh, itu hanya kotoran,
urin, tanaman busuk,
183
00:08:13,142 --> 00:08:16,010
hewan mati, metana,
genangan air
dan knalpot diesel.
184
00:08:16,079 --> 00:08:19,597
Tapi itu semacam itu
seteguk, jadi, singkatnya,
kami menyebutnya udara segar.
185
00:08:19,666 --> 00:08:22,000
Wah, lihatlah kami,
Brian, orang perbatasan.
186
00:08:22,068 --> 00:08:25,503
Saya merasa seperti para penambang itu
siapa yang pertama menyerang
emas di San Francisco.
187
00:08:26,673 --> 00:08:29,006
Ya Tuhan, kita berhasil!
Kami mendapatkan emas!
188
00:08:29,075 --> 00:08:31,075
Ini luar biasa!
Kita akan menjadi kaya!
189
00:08:31,144 --> 00:08:32,377
Kaya dan gay.
190
00:08:32,445 --> 00:08:33,578
Kemarilah.
191
00:08:37,567 --> 00:08:38,900
Petrus, apa yang kamu lakukan?
192
00:08:38,969 --> 00:08:40,847
Ya, Lois, sebagian besar
memiliki peternakan
193
00:08:40,871 --> 00:08:43,304
sedang menyeberang jalan
sangat lambat dengan sapi.
194
00:08:43,373 --> 00:08:45,473
Oke, oke, Bessie, sekarang.
195
00:08:45,541 --> 00:08:47,453
Keluarkan dirimu.
Mudah melakukannya.
196
00:08:49,479 --> 00:08:51,862
Hei, ayolah, kawan!
Aku harus berangkat kerja!
197
00:08:51,931 --> 00:08:53,581
Mereka juga begitu, Pak.
198
00:08:53,650 --> 00:08:55,817
Cepatlah!
199
00:08:55,885 --> 00:08:57,501
Tunggu sebentar.
200
00:08:58,588 --> 00:09:00,321
Sekarang, antrilah, kamu!
201
00:09:03,242 --> 00:09:05,509
Hei, kupikir aku sudah memberitahumu
anak-anak untuk pergi membajak di ladang.
202
00:09:05,579 --> 00:09:07,890
Tapi, Ayah, kami sudah melakukannya
membajak sepanjang pagi.
203
00:09:07,914 --> 00:09:09,926
Ya, aku tidak bisa menerimanya
lagi membajak.
204
00:09:09,950 --> 00:09:11,150
Saya hampir tidak bisa berjalan.
205
00:09:11,217 --> 00:09:12,850
Dengar, aku tahu itu
sepertinya pekerjaan kotor,
206
00:09:12,919 --> 00:09:15,431
tapi, Kris,
Anda harus menyebarkan benih itu
sampai karungmu kosong.
207
00:09:15,455 --> 00:09:17,166
Dan, Meg, kamu harus membersihkannya
singkirkan semua sikat itu
208
00:09:17,190 --> 00:09:19,290
jadi dia bisa menanamnya dalam-dalam
di tempat yang seharusnya.
209
00:09:19,358 --> 00:09:21,303
Oke, kami akan menyimpannya
dalam hal itu, tapi menurutku
210
00:09:21,327 --> 00:09:23,305
cangkul itu
cukup banyak usang.
211
00:09:23,329 --> 00:09:25,362
Nah, balikkan,
Anda dapat menggunakan kedua sisi.
212
00:09:30,236 --> 00:09:32,503
Peter, ada seorang pria
berdiri di halaman.
213
00:09:32,572 --> 00:09:34,072
Oh ya, itu Larry.
214
00:09:34,140 --> 00:09:35,885
Bagian dari keberadaan
dialami seorang petani
seorang sahabat bernama Larry
215
00:09:35,909 --> 00:09:39,727
yang saya habiskan dalam jumlah besar
jumlah waktu dengan,
tapi tidak pernah benar-benar diajak bicara.
216
00:09:39,796 --> 00:09:43,798
♪ Ooh, kamu membuatku hidup
sekarang sayang
217
00:09:43,866 --> 00:09:48,169
♪ Ooh, kamu membuatku hidup
218
00:09:48,238 --> 00:09:53,974
♪ Oh, kamu adalah teman terbaik
yang pernah saya miliki
219
00:09:54,044 --> 00:09:57,145
♪ Aku sudah bersamamu seperti itu
waktu yang lama
220
00:09:57,213 --> 00:09:59,297
♪ Kamu adalah sinar matahariku
221
00:09:59,366 --> 00:10:03,835
♪ Dan aku ingin kau mengetahuinya
bahwa perasaanku benar
222
00:10:03,903 --> 00:10:07,138
♪ Aku sangat mencintaimu ♪
223
00:10:07,206 --> 00:10:11,375
Peter, aku sekarat.
Ini yang terakhir
saatnya aku akan bertemu denganmu.
224
00:10:11,444 --> 00:10:12,677
Selamat tinggal.
225
00:10:17,600 --> 00:10:19,700
Peter, aku sudah berlari
angka-angka di peternakan ini,
226
00:10:19,769 --> 00:10:21,169
dan kita berada dalam masalah besar.
227
00:10:21,238 --> 00:10:23,437
Kami belum berkembang
satu hasil panen untuk dijual.
228
00:10:23,506 --> 00:10:25,606
Dan sementara itu,
kamu menghabiskan separuh uang kami
229
00:10:25,675 --> 00:10:29,227
di General Store,
dan separuh lainnya
di Toko Tertentu.
230
00:10:29,296 --> 00:10:31,073
Apakah Anda punya almond?
Almond jenis apa?
231
00:10:31,097 --> 00:10:32,642
Kacang almond Marcona.
Dari daerah mana?
232
00:10:32,666 --> 00:10:33,709
Wilayah Basque.
233
00:10:33,733 --> 00:10:35,166
Wilayah Basque cukup besar.
234
00:10:35,234 --> 00:10:37,101
Utara? Selatan?
Basque Selatan.
235
00:10:37,170 --> 00:10:38,314
Berapa yang seharusnya
setiap almond ditimbang?
236
00:10:38,338 --> 00:10:39,515
Poin delapan ons?
237
00:10:39,539 --> 00:10:41,820
Maaf, kami hanya
memiliki poin enam.
Ah.
238
00:10:44,460 --> 00:10:45,871
Ya, hai.
Apakah kamu punya barang?
239
00:10:45,895 --> 00:10:47,245
Ya, kami punya barang!
240
00:10:47,314 --> 00:10:49,825
Dan apakah itu benar
yang pernah kamu alami
menghabiskan uang pertanian
241
00:10:49,849 --> 00:10:53,067
pada kemeja kotak-kotak
kamu mengikatnya menjadi sebuah simpul
untuk memperlihatkan perutmu?
242
00:10:53,153 --> 00:10:54,585
Saya membeli beberapa.
243
00:10:54,655 --> 00:10:56,287
Nah, dengan semua ini
hutang dan tidak ada penghasilan,
244
00:10:56,356 --> 00:10:57,956
tidak mungkin
kita akan mampu
245
00:10:58,025 --> 00:10:59,624
untuk menjaga pembayaran bank kami.
246
00:10:59,693 --> 00:11:01,660
Peter, jika ada
tidak berubah,
247
00:11:01,728 --> 00:11:03,761
Saya khawatir kita memang begitu
akan kehilangan peternakan ini.
248
00:11:03,830 --> 00:11:07,110
Hebat, apa saja
Saya perlu hati nurani saya,
bisnis gagal lainnya.
249
00:11:09,803 --> 00:11:11,769
Hai, saya ingin
sewa Proposal.
250
00:11:11,838 --> 00:11:14,038
Tunggu dulu, biarkan aku memeriksanya
slot kembali.
251
00:11:14,073 --> 00:11:15,818
Maaf, belum
belum dikembalikan.
252
00:11:15,842 --> 00:11:18,020
Saya punya poster
dari Proposal
kamu bisa melihat.
253
00:11:18,044 --> 00:11:19,622
Anda akan mendapatkan sebagian besar ceritanya.
254
00:11:19,646 --> 00:11:21,278
Hah. Tampaknya
cukup tidak cocok.
255
00:11:21,347 --> 00:11:22,863
Ini dia.
256
00:11:22,932 --> 00:11:25,277
Lihat, itu seperti
Aku sudah bilang,
pertanian sangatlah sulit.
257
00:11:25,301 --> 00:11:27,045
Kapan? Kapan kamu melakukannya?
katakan itu?
258
00:11:27,069 --> 00:11:28,869
Bertani membutuhkan waktu yang luar biasa
keterampilan dan pengetahuan
259
00:11:28,904 --> 00:11:30,638
dan semacamnya
pengalaman khusus
260
00:11:30,706 --> 00:11:32,406
itu membutuhkan
generasi yang harus diperoleh.
261
00:11:32,475 --> 00:11:35,843
Ayah, ayam kesayanganku dibaringkan
telur yang tampak gila ini!
262
00:11:37,097 --> 00:11:38,530
Ciak-ciak.
263
00:11:38,598 --> 00:11:39,964
Apa maksudmu, Brian?
264
00:11:40,033 --> 00:11:42,873
Maksud saya adalah itu
mungkin aku harus pergi
ke perguruan tinggi negeri setempat
265
00:11:42,936 --> 00:11:44,380
dan ambil beberapa
kursus pertanian.
266
00:11:44,404 --> 00:11:45,970
Dengan pelatihan yang tepat,
267
00:11:46,039 --> 00:11:48,250
mungkin saya bisa
sebenarnya mempelajari sesuatu
itu akan menyelamatkan pertanian ini.
268
00:11:48,274 --> 00:11:49,874
Wow, Brian, itu ide bagus.
269
00:11:49,943 --> 00:11:52,254
Dan, hei, mungkin saya bisa memberi
pidato di wisuda Anda.
270
00:11:52,278 --> 00:11:53,845
Saya sangat pandai dalam hal itu.
271
00:11:53,914 --> 00:11:57,699
Jadi, saat saya melihat keluar
pada wajahmu yang tersenyum
penuh dengan harapan,
272
00:11:57,784 --> 00:12:00,651
yang bisa kupikirkan hanyalah,
"Kamu benar-benar kacau."
273
00:12:00,720 --> 00:12:04,222
Seperti Martin Luther
Raja pernah berkata,
"Aduh, aku tertembak."
274
00:12:04,290 --> 00:12:05,823
Terima kasih.
275
00:12:07,811 --> 00:12:09,410
Oke, itu semua barangku.
276
00:12:09,478 --> 00:12:12,246
aku berangkat ke
Ag Teknologi Negara
Teknologi Perguruan Tinggi Pusat.
277
00:12:12,315 --> 00:12:14,193
Sebenarnya ada dua
"teknisi" di sana?
278
00:12:14,217 --> 00:12:16,350
Hari paling membanggakan dalam hidup seorang pria
279
00:12:16,419 --> 00:12:18,502
adalah saat anjingnya
berangkat kuliah.
280
00:12:18,571 --> 00:12:22,006
Saya akan belajar semampu saya.
Dan sampai jumpa lagi.
281
00:12:24,861 --> 00:12:27,779
Oh, dia membawa gitar?
Sungguh bodoh.
282
00:12:30,016 --> 00:12:31,766
Teman-teman, apa itu di sana?
283
00:12:39,176 --> 00:12:41,409
Ya Tuhan, ini tornado!
284
00:12:41,478 --> 00:12:44,579
Dan itu datang ke sini!
Kita harus lari!
285
00:12:44,648 --> 00:12:47,781
Tunggu, teman-teman,
itu mungkin saja
Setan Tasmania.
286
00:12:47,851 --> 00:12:50,351
Ayo!
Ke dalam gudang badai!
287
00:12:54,191 --> 00:12:56,724
Tempat apa ini?
Di sini sangat gelap.
288
00:12:56,793 --> 00:12:58,671
Ssst.
Apa?
Apakah kamu mendengar sesuatu?
289
00:12:58,695 --> 00:13:00,439
Tidak, aku hanya
ingin kamu berhenti bicara.
290
00:13:00,463 --> 00:13:02,447
Tunggu,
Sepertinya aku menemukan lampunya.
291
00:13:04,884 --> 00:13:06,317
Apa itu?
292
00:13:06,369 --> 00:13:08,236
Manis!
Ini semacam laboratorium.
293
00:13:08,304 --> 00:13:10,224
Hei, mungkin sudah
salah satunya
hal-hal yang terjadi...
294
00:13:12,575 --> 00:13:14,158
Karena itu
penting bagi ilmu pengetahuan.
295
00:13:14,227 --> 00:13:15,760
Lihatlah semua hal ini.
296
00:13:15,829 --> 00:13:17,762
Pembakar, tabung plastik.
297
00:13:17,831 --> 00:13:19,747
12 kotak obat flu?
298
00:13:19,815 --> 00:13:21,099
kalian,
299
00:13:21,168 --> 00:13:23,050
Saya pikir ini adalah laboratorium sabu.
300
00:13:23,119 --> 00:13:24,285
Astaga.
301
00:13:24,354 --> 00:13:25,820
Maksudmu seperti di...
302
00:13:25,888 --> 00:13:27,822
D-R-U-G-S?
303
00:13:27,890 --> 00:13:30,758
Bukankah itu I-L-L-E-G-A-L?
304
00:13:30,827 --> 00:13:32,905
Apa yang terjadi?
Apa kamu?
yang dibicarakan orang-orang?
305
00:13:32,929 --> 00:13:35,274
Uh-oh. milik seseorang
menjadi rewel.
306
00:13:35,298 --> 00:13:37,126
Saya pikir dia membutuhkan N-A-P.
307
00:13:37,150 --> 00:13:39,061
Apa yang terjadi?
Kemana kamu akan membawaku?
308
00:13:39,085 --> 00:13:40,801
Sobat, aku harus memecahkan kode ini.
309
00:13:46,409 --> 00:13:47,975
Astaga!
310
00:13:48,044 --> 00:13:50,677
kalian,
ada yang berfungsi penuh
laboratorium sabu di ruang bawah tanah kami.
311
00:13:50,746 --> 00:13:53,747
Wah, kita harus melakukannya
bersihkan tempat ini.
Itu sabu.
312
00:13:53,816 --> 00:13:55,082
Brian?
313
00:13:55,151 --> 00:13:56,462
Oh iya, kamu sudah kuliah.
314
00:13:56,486 --> 00:13:57,685
Kita harus memanggil polisi.
315
00:13:57,754 --> 00:13:59,131
Wah, tunggu, Lois.
316
00:13:59,155 --> 00:14:00,633
Sekarang, aku tahu kamu ketakutan,
317
00:14:00,657 --> 00:14:02,068
tapi ketika kamu benar-benar
berhenti dan pikirkanlah,
318
00:14:02,092 --> 00:14:05,532
laboratorium sabu ini milik kita
kesempatan terbaik bagi keluarga
untuk membuat sabu di laboratorium.
319
00:14:05,561 --> 00:14:07,695
Apa kamu?
bicarakan, Petrus?
320
00:14:07,764 --> 00:14:09,675
yang saya bicarakan
menyelamatkan pertanian.
321
00:14:09,699 --> 00:14:11,243
Apakah kamu tidak melihat?
Laboratorium ini adil
322
00:14:11,267 --> 00:14:12,744
apa yang perlu kita lakukan
bangkit kembali.
323
00:14:12,768 --> 00:14:13,935
Tidak mungkin, Petrus.
324
00:14:14,003 --> 00:14:15,770
Mengedarkan narkoba adalah tindakan yang salah secara moral,
325
00:14:15,839 --> 00:14:17,572
belum lagi
sangat berbahaya.
326
00:14:17,640 --> 00:14:19,585
Ayolah, kita sudah
selalu menjadi pengambil risiko.
327
00:14:19,609 --> 00:14:22,288
Anda ingat ketika kita
melakukannya di kamar mandi
di restoran itu?
328
00:14:22,312 --> 00:14:24,362
Aku tidak percaya kita begitu
sebenarnya akan melakukan ini.
329
00:14:24,430 --> 00:14:27,664
Ya. Anda masuk dulu,
dan aku akan pergi sebentar lagi.
330
00:14:33,006 --> 00:14:34,405
Wah!
331
00:14:34,473 --> 00:14:35,973
Astaga!
332
00:14:36,042 --> 00:14:38,242
Oh, ini luar biasa!
333
00:14:41,397 --> 00:14:43,531
Dasar gadis kotor.
334
00:14:43,600 --> 00:14:46,033
Peter, aku belum pergi.
335
00:14:46,803 --> 00:14:48,969
Dasar pelacur yang sakit.
336
00:14:49,038 --> 00:14:50,716
Lihat, itu akan terjadi begitu saja
sementara, Lois.
337
00:14:50,740 --> 00:14:53,285
Hanya sebentar,
hanya sampai kita mendapatkannya
pertanian kembali berdiri.
338
00:14:53,309 --> 00:14:55,376
Sampai kita mendapatkan milik kita
keluarga kembali bangkit.
339
00:14:55,445 --> 00:14:56,710
Saya tidak tahu...
340
00:14:56,779 --> 00:14:59,024
Lois, kami selalu begitu
diberikan kepada keluarga kami
apapun yang dibutuhkannya.
341
00:14:59,048 --> 00:15:01,127
Nah, saat ini,
keluarga kita membutuhkan kita
342
00:15:01,151 --> 00:15:03,651
untuk menjual obat-obatan terlarang
kepada komunitas tank top.
343
00:15:03,719 --> 00:15:04,919
Apa yang kamu katakan?
344
00:15:08,157 --> 00:15:11,258
Baiklah, Petrus,
kita bisa membuat satu sabu,
dan hanya itu.
345
00:15:11,328 --> 00:15:13,795
Dan itu hanya
karena saya tidak melihat
ada jalan keluar lain dari ini.
346
00:15:13,863 --> 00:15:16,559
Terima kasih, Lois.
Oh, ini akan terjadi
bekerja dengan baik.
347
00:15:16,583 --> 00:15:18,716
Hei, apakah kalian?
akan memberi kami makan dalam waktu dekat?
348
00:15:18,785 --> 00:15:20,863
Tidak, maaf, kami sedang melakukannya
barang sabu sekarang.
349
00:15:20,887 --> 00:15:22,119
Aku akan memakannya.
350
00:15:22,188 --> 00:15:24,371
Anda baru saja bersih.
351
00:15:27,843 --> 00:15:29,771
Semuanya, sekarang
Saya seorang pengedar sabu,
352
00:15:29,795 --> 00:15:32,330
Saya akan merespons
keras terhadap suara-suara luar
353
00:15:32,398 --> 00:15:33,909
yang tidak didengar oleh orang lain.
354
00:15:33,933 --> 00:15:35,199
Oke, Peter, tapi aku...
355
00:15:35,268 --> 00:15:37,117
Apa itu tadi?
356
00:15:37,186 --> 00:15:38,998
Ayah, menurutku begitu
hanyalah seekor jangkrik.
357
00:15:39,022 --> 00:15:40,182
Lalu apa itu tadi?
358
00:15:40,239 --> 00:15:42,873
Itu hanya aku yang berkata,
"Itu hanya jangkrik."
359
00:15:42,942 --> 00:15:44,141
Ayah, tenanglah.
360
00:15:44,210 --> 00:15:45,776
Tidak ada seorang pun di luar sana, Peter.
361
00:15:45,845 --> 00:15:47,211
Anda yakin?
362
00:15:47,280 --> 00:15:48,925
Ya, ya, kamu benar,
itu mungkin hanya...
363
00:15:48,949 --> 00:15:50,230
Apakah kalian mengunci truknya?
364
00:15:50,299 --> 00:15:51,510
Ayah, kami bahkan tidak punya...
365
00:15:51,534 --> 00:15:53,596
Apa itu?
terjadi di luar sana?
366
00:15:53,620 --> 00:15:54,946
Ayo keluar, siapapun kamu!
367
00:15:54,970 --> 00:15:57,583
Saya ingin menunjukkannya kepada anak-anak saya
seperti apa bentuknya
ketika perempuan jalang itu mati!
368
00:15:57,607 --> 00:15:59,273
Petrus, tidak ada seorang pun di sana.
369
00:15:59,342 --> 00:16:02,582
Yah, mungkin sebaiknya aku saja
menembakkan beberapa putaran
ke dalam kegelapan.
370
00:16:04,214 --> 00:16:06,175
Jangan dengar itu
tidak ada jangkrik lagi.
371
00:16:06,199 --> 00:16:08,144
Aku tidak akan berhasil.
372
00:16:08,168 --> 00:16:09,667
Kamu bertahan di sana, kamu dengar aku?
373
00:16:09,735 --> 00:16:10,802
Dengarkan aku.
374
00:16:10,870 --> 00:16:12,970
Aku ingin kamu melakukannya
jagalah anak-anakku.
375
00:16:13,039 --> 00:16:14,338
Saya akan.
376
00:16:14,407 --> 00:16:18,276
Dan aku ingin kamu berada di sana
setiap kali ada lelucon buruk.
377
00:16:18,344 --> 00:16:21,612
Beri tahu mereka.
Beri tahu mereka.
378
00:16:22,732 --> 00:16:24,749
Wah, kuharap
Saya tidak menakuti sapi-sapi itu.
379
00:16:24,818 --> 00:16:27,418
Saya tidak ingin menaruhnya
suasana hati mereka sedang buruk.
380
00:16:34,894 --> 00:16:36,205
Apa itu, Ayah?
381
00:16:36,229 --> 00:16:38,407
Itu sabu baruku
sistem distribusi.
382
00:16:38,431 --> 00:16:39,909
Saya sudah melatih merpati pos ini
383
00:16:39,933 --> 00:16:41,343
untuk melakukan semua pengiriman saya untuk saya.
384
00:16:41,367 --> 00:16:42,749
Terbanglah, Benyamin!
385
00:16:44,571 --> 00:16:46,787
Ah, sempurna, sempurna.
386
00:16:46,856 --> 00:16:48,756
Sekarang ini
uang yang harus kubayar pada Peter.
387
00:16:48,825 --> 00:16:50,424
Aku ingin kamu melakukannya
bawa kembali padanya.
388
00:16:50,493 --> 00:16:51,525
Apakah kamu mengerti?
389
00:16:59,902 --> 00:17:03,337
Ya, halo,
Saya ingin membeli 400
paket melepuh Actifed,
390
00:17:03,406 --> 00:17:05,640
atau serupa
berbasis pseudoefedrin
dekongestan.
391
00:17:05,708 --> 00:17:06,708
Mengapa?
392
00:17:06,776 --> 00:17:08,208
Saya sedang flu.
393
00:17:10,747 --> 00:17:13,047
Tunggu, biarkan aku memeriksa sesuatu.
394
00:17:17,720 --> 00:17:20,537
Oke, kamu baik-baik saja.
Segera kembali.
395
00:17:20,606 --> 00:17:23,166
Bagus sekali, Stewie.
Itu bisa saja
benar-benar salah.
396
00:17:23,225 --> 00:17:24,803
Seperti konser Kid Rock itu.
397
00:17:27,847 --> 00:17:30,381
Ya Tuhan, tolong!
Dia terkena serangan jantung!
398
00:17:30,450 --> 00:17:31,982
Apakah disini ada yang dokter?
399
00:17:32,051 --> 00:17:34,819
Tidak mungkin
ada yang dokter di sini.
400
00:17:39,225 --> 00:17:41,325
Hei semuanya, aku kembali!
401
00:17:41,394 --> 00:17:42,693
Halo?
402
00:17:42,762 --> 00:17:44,178
Apa-apaan?
403
00:17:50,503 --> 00:17:52,169
Hei, Brian di rumah!
404
00:17:52,238 --> 00:17:53,549
Apa yang sedang terjadi?
405
00:17:53,573 --> 00:17:56,151
Tidak ada, tidak ada apa-apa.
Hanya sedang mengerjakan
sebuah proyek keluarga.
406
00:17:56,175 --> 00:17:57,619
Menghabiskan waktu bersama.
407
00:17:57,643 --> 00:17:58,842
Saya punya panah otomatis!
408
00:17:58,911 --> 00:18:00,072
Chris memiliki panah otomatis.
409
00:18:00,096 --> 00:18:02,396
Oke, baiklah, eh...
410
00:18:02,465 --> 00:18:04,209
aku kembali dari
sekolah pertanian,
411
00:18:04,233 --> 00:18:06,900
dan saya mungkin punya solusinya
untuk masalah pertanian kami.
412
00:18:06,969 --> 00:18:08,930
Saya membawa beberapa
bibit tomat pusaka.
413
00:18:08,954 --> 00:18:10,203
Itu bagus, Brian.
414
00:18:10,272 --> 00:18:12,083
Ini jenis sabu yang baru
kamu masukkan ke dalam lubang kencingmu.
415
00:18:12,107 --> 00:18:13,340
Apa?
416
00:18:13,409 --> 00:18:14,520
Oh ya,
kami pengedar sabu sekarang.
417
00:18:14,544 --> 00:18:15,609
Ya, kamu melewatkannya.
418
00:18:15,678 --> 00:18:17,411
Gigiku masuk dan
lalu terjatuh lagi.
419
00:18:17,479 --> 00:18:19,290
Saya tidak percaya ini!
Apakah kalian gila?
420
00:18:19,314 --> 00:18:22,082
Kita kaya, itulah diri kita!
Lihat semua uang itu, Brian.
421
00:18:22,151 --> 00:18:24,485
Dia tidak mendapatkan semua itu!
Dia tidak di sini untuk itu!
422
00:18:24,554 --> 00:18:26,170
Ya, ini luar biasa!
423
00:18:26,239 --> 00:18:28,650
Aku membelakangiku selama sebulan,
dan tempat ini
berubah menjadi sarang narkoba!
424
00:18:28,674 --> 00:18:32,042
Untuk informasi Anda,
itu juga
tempat nongkrong waria.
425
00:18:32,111 --> 00:18:34,662
Hei, lihat,
sabu kami ada di berita!
426
00:18:34,731 --> 00:18:36,091
Selamat malam, saya Tom Tucker.
427
00:18:36,115 --> 00:18:38,226
Berita utama kami,
metamfetamin adalah
428
00:18:38,250 --> 00:18:40,329
membanjiri Quahog
dalam jumlah epidemi,
429
00:18:40,353 --> 00:18:42,230
dan dipercaya
berasal dari
430
00:18:42,254 --> 00:18:44,099
pedesaan terdekat
komunitas Farmton.
431
00:18:44,123 --> 00:18:45,784
Farmton, itulah namanya
dari tempat kita tinggal.
432
00:18:45,808 --> 00:18:47,002
saya lupa
sebutkan itu sebelumnya.
433
00:18:47,026 --> 00:18:49,054
Untuk cerita lebih lanjut,
kami sekarang ditayangkan
434
00:18:49,078 --> 00:18:51,089
kepada koresponden Asia,
Tricia Takanawa.
435
00:18:51,113 --> 00:18:53,792
Tom, sabu baik-baik saja!
Semuanya baik-baik saja!
Kembali ke urusanmu sendiri!
436
00:18:53,816 --> 00:18:55,182
Terima kasih, Tricia.
437
00:18:55,251 --> 00:18:57,179
Dia bersenang-senang
sesuatu untukku, demi uang.
438
00:18:57,203 --> 00:18:58,485
Astaga.
439
00:18:58,554 --> 00:19:00,471
Kita menyakiti kampung halaman kita sendiri.
440
00:19:00,540 --> 00:19:03,958
Semua obat itu
membanjiri
Quahog berasal dari kami.
441
00:19:04,026 --> 00:19:05,192
Oh ya?
442
00:19:05,260 --> 00:19:07,105
Nah, jika kita sedang berurusan
begitu banyak obat untuk Quahog,
443
00:19:07,129 --> 00:19:09,563
mengapa amplop Quahog
begitu ringan minggu ini?
444
00:19:09,632 --> 00:19:13,233
Ya, menurutku kita pergi ke sana
dan berbicara dengan mereka
orang-orang di Quahog.
445
00:19:13,302 --> 00:19:15,535
TIDAK! Ini adalah apa
yang saya bicarakan.
446
00:19:15,605 --> 00:19:17,671
Meth telah berubah
kita menjadi monster.
447
00:19:17,740 --> 00:19:18,784
Lois, santai saja.
448
00:19:18,808 --> 00:19:19,907
Tidak. Kamu tahu?
449
00:19:19,976 --> 00:19:21,909
Ini salahku sendiri
karena mendengarkanmu.
450
00:19:21,978 --> 00:19:25,379
Aku lupa kamu tidak melakukannya
bahkan tahu pantatmu
dari lubang di tanah.
451
00:19:27,266 --> 00:19:29,900
Apakah itu pantatku?
452
00:19:29,968 --> 00:19:31,502
Lois, kamu mau kemana?
453
00:19:31,571 --> 00:19:34,205
Aku akan kembali ke rumah
ke Quahog, tempat asalku.
454
00:19:34,273 --> 00:19:37,119
Jika ada di antara Anda
ingin ikut denganku,
sama-sama.
455
00:19:37,143 --> 00:19:39,703
Pertama-tama,
kamu duduk di sesuatu yang hijau
dan itu ada di pantatmu,
456
00:19:39,745 --> 00:19:40,889
jadi tidak ada yang akan mengikutimu.
457
00:19:40,913 --> 00:19:42,358
Dan kedua,
tidak ada yang akan meninggalkan tempat
458
00:19:42,382 --> 00:19:43,792
dimana terdapat banyak sekali gelas kimia
459
00:19:43,816 --> 00:19:45,683
untuk tempat di mana
tidak ada gelas kimia.
460
00:19:45,751 --> 00:19:47,185
Petrus, tidakkah kamu mengerti?
461
00:19:47,253 --> 00:19:49,787
Kami meninggalkan Quahog karena
dari masalah kejahatan.
462
00:19:49,855 --> 00:19:52,640
Tapi sekarang kita sudah menjadi
bagian dari masalah itu.
463
00:19:52,725 --> 00:19:54,541
Yo, apa ini
jalang tersandung tentang?
464
00:19:54,610 --> 00:19:57,177
Lihatlah kehidupan kami, Peter.
Lihatlah keluarga kita.
465
00:19:57,246 --> 00:19:59,391
Saya tidak mengenali kami lagi.
466
00:19:59,415 --> 00:20:03,233
Saatnya untuk pergi
kembali ke Spooner St.
dan jadilah Griffin lagi.
467
00:20:05,455 --> 00:20:08,823
Ayo pergi, Petrus.
Mari kita kembali ke Quahog.
468
00:20:08,908 --> 00:20:12,209
Tapi bagaimana dengan peternakan ini?
Dan rumah ini?
469
00:20:12,278 --> 00:20:14,912
Dan laboratorium di dalam rumah,
yang saat ini sedang berproduksi
470
00:20:14,980 --> 00:20:17,981
luar biasa
kumpulan yang mudah menguap dan mudah meledak
termo-reaktif...
471
00:20:25,425 --> 00:20:28,259
Ada
banyak Rottweiler
di rumah itu.
472
00:20:32,131 --> 00:20:34,765
Ya, itu bagus
kembali ke rumah lama kami.
473
00:20:34,833 --> 00:20:37,734
Apakah kami dulu tinggal di sini?
Aku bahkan tidak mengingatnya.
474
00:20:37,803 --> 00:20:41,839
Saya harap begitu
perkembangannya normal,
dan bukan hanya dari sabu.
475
00:20:41,907 --> 00:20:43,691
Bagaimana kita mendapatkannya
tempat ini kembali,
ngomong-ngomong?
476
00:20:43,759 --> 00:20:45,793
Yah, untungnya nilainya
tempat ini anjlok
477
00:20:45,862 --> 00:20:47,372
karena ini adalah kota sabu sekarang.
478
00:20:47,396 --> 00:20:49,441
Anda tahu, menurut saya
pelajaran di sini adalah itu
479
00:20:49,465 --> 00:20:52,800
jika Anda
masyarakat mempunyai permasalahan,
kamu tidak meninggalkannya.
480
00:20:52,869 --> 00:20:55,536
Lebih baik tetap diam
dan membantu memperbaiki masalah tersebut.
481
00:20:55,605 --> 00:20:57,583
Itu benar, Lois,
karena kemanapun kamu lari,
482
00:20:57,607 --> 00:20:59,907
masalahmu punya
cara yang lucu untuk menemukanmu.
483
00:20:59,976 --> 00:21:02,242
Hei, apa kalian di dalam?
484
00:21:02,311 --> 00:21:04,161
Peter, aku butuh rasa!
485
00:21:05,180 --> 00:21:06,692
Ya Tuhan, ini Jodie Sweetin.
486
00:21:06,716 --> 00:21:08,916
Cepat, semuanya
berbaring di lantai.
487
00:21:08,984 --> 00:21:12,119
Petrus, ayolah!
Aku punya Maureen
McCormick bersamaku.
488
00:21:12,188 --> 00:21:13,887
Dia akan membiarkanmu menyelesaikannya di mana saja.
489
00:21:13,956 --> 00:21:17,424
Oke, semuanya bersembunyi di atas.
Ayah akan pergi
urus ini.